Unfortunately there is no intuitive way to update choice and lookup columns in SharePoint from PowerApps. The following should work if you disallow multiple selections for the column in SharePoint.
Continue reading “PowerApps: How to update SharePoint choice and lookup type columns with Patch”